Braziliaanse Avond met Harrie Lemmens (lezing) & Tadeu Duarte (muziek)

image002Braziliaanse Avond
25 august, 17:00
Scheltema Boekverkopers
Rokin 9, 1012 KK Amsterdam

Lezing Door Harrie Lemmens

Classic Muziek (Heitor Villa-Lobos)
door Tadeu Duarte 

Harrie Lemmens (1953) vertaalde proza en poëzie uit het Duits, Engels, Spaans en vooral Portugees, o.a. van Fernando Pessoa, José Saramago, António Lobo Antunes, Mia Couto, Eça de Queiroz, António Vieira, Cormac McCarthy, Christoph Hein, Dulce Maria Cardoso en de Brazilianen José J. Veiga, João Ubaldo Ribeiro, Machado de Assis en Clarice Lispector.
In 2006 kreeg hij de vertaalprijs van het Nederlandse Fonds voor de Letteren. In april 2014 verscheen zijn eigen boek over Brazilië, God is een Braziliaan, in november 2015 in Brazilië uitgekomen als Deus é brasileiro. Verder schreef hij essays, recensies, columns en nawoorden. Een boek over Lissabon is in voorbereiding.
Harrie Lemmens is getrouwd met de fotografe Ana Carvalho, die tekent voor het nieuwe omslag van het Boek der rusteloosheid, en woont in Almere, na eerder te hebben gewoond in Nijmegen, Oost-Berlijn, Lissabon en Brussel. Websites: www.harrielemmens.nl en www.anacarvalho.nl

Tadeu Duarte is geboren in Belo Horizonte – Minas Gerais (BR). Daar studeerde hij piano bij Maria Clara Leme. In 1985 sloot hij zijn studie muziek af bij Magdala Costa met het bachelor diploma piano va
n de Escola da Musica van de Federale Universiteit van Minas Gerais.
Hij studeerde van 1986 – 1991 aan het Conservatorium van Maastricht (NL) bij Frederic Meinders en behaalde de diploma’s Muziekleraar (1988), Solist (1989) en Kamermuziek (1991).
In 2001 bracht hij een solo-cd met de titel “Ontem” (“Gisteren”) uit met werk van Villa-Lobos, Fernandez en van Mignoni. Een promotiet
ournee van 21 recitals in Brazilië, Europa en de Verenigde Staten volgde.
In 2005 nam hij de cd “Hoje” (“Vandaag”) op met werk van Ronaldo Miranda, Almeida Prado, Raul do Valle, Edino Krieger, Mario Ficarelli, Tadeu Duarte: HojeGilberto Mendes, Oiliam Lana en Daminano Gozzella
Met de sopraan Charlotte van der Putten lanceerde hij een cd in 2009
Tadeu Duarte woont in Amsterdam : www.tadeuduarte.com

Het Muziek Programma

4 songs of Heitor Villa-Lobos ( 1887-1959)

– Alma Brasileira
– Impressoes Seresteiras
– Valsa da Dor
– Dansa do Indio Branco